ࡱ> >A;<=!bjbjoo4s-ds-dLd d 8ipF#(n## ggggggg>lnRg#""^##gBib'b'b'#$gb'#gb'b'iV5[pq$Wgi0iuXFo$Fop5[Fo5[l ##b'#####ggb'###i####Fo#########d  : UMOWA NR & & & & & & & & & & o wykonanie prac projektowych zawarta w dniu & & & ............. r. w KBobucku, w wyniku przeprowadzenia na podstawie obowizujcych przepisw ustawy Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 - j.t z pzn. zm.), postpowania ozamwienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego pomidzy: Gmin KBobuck, ul. 11 Listopada 6, 42-100 KBobuck, NIP 5742055306, reprezentowan przez Burmistrza KBobucka Jerzego Zakrzewskiego przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy, zwan dalej w tre[ci umowy Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .... majcym swoj siedzib w& & & & & & & & & & & & & & & & przy ulicy & & & & & & & & & & & & & dziaBajcym na podstawie wpisu do KRS*/ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej* nr & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Wykonawc reprezentowanym przez: 1 & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. lub & & & & & & & & & & & & & & & prowadzcym dziaBalno[ gospodarcz pod firm: & & & & & & & & & & & & & & & ., z siedzib: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . , dziaBajcym na podstawie wpisu do ewidencji dziaBalno[ci gospodarczej, zwanym dalej Wykonawc o nastpujcej tre[ci: Majc na uwadze wynik postpowania o udzielenie zamwienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na usBug pn.: Opracowanie dokumentacji projektowo  kosztorysowej wraz z peBnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pod nazw:  Projekt budowy o[wietlenia odcinka ul. Pogodnej w KBobucku , zawiera si umow o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot Umowy 1. Zamawiajcy zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania usBugi zwizane z wykonaniem dokumentacji projektowej (z elementami projektu wykonawczego) oraz kosztorysowej wraz z nadzorem autorskim oraz aktualizacj kosztorysw inwestorskich dla zadania inwestycyjnego pn.:  Budowa o[wietlenia odcinka ul. Pogodnej w KBobucku . 2. Zamawiajcy zastrzegajc prawo opcji: 1) gwarantuje, |e przedmiot umowy, ktry ma zosta obligatoryjnie wykonany, to opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej w zakresie budowy o[wietlenia odcinka ul. Pogodnej w KBobucku; 2) przewiduje mo|liwo[ zlecenia w ramach maksymalnego poziomu zamwienia na zasadzie prawa opcji nastpujcych czynno[ci: a) w ramach prawa opcji dotyczcego nadzoru autorskiego Zamawiajcy zakBada do 5 planowanych pobytw na budowie oraz do 3 nadzorw rysunkowych; b) w ramach aktualizacji kosztorysw inwestorskich Zamawiajcy zakBada jednokrotn aktualizacj kosztorysu inwestorskiego z zastrze|eniem, |e Wykonawca ma obowizek zaktualizowa kosztorysy inwestorskie w terminie wskazanym przez Zamawiajcego w pisemnym wezwaniu przesBanym przez Zamawiajcego za pomoc poczty elektronicznej lub faksu. 3. Przedmiot zamwienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowo  kosztorysowej w zakresie budowy o[wietlenia odcinka ul. Pogodnej w KBobucku w zakresie: 1) odcinek ul. Pogodnej od ostatniego sBupa z lamp do skrzy|owania ul. Pogodnej z ul. Wojska Polskiego o szacunkowej dB. ok 800,0 m, wraz ze skrzy|owaniem ul. Pogodnej z ul. Wojska Polskiego; 2) dobr sBupw o[wietleniowych  tj. ich liczba, parametry, miejsce posadowienia, itp.; 3) dobr opraw o[wietleniowych  Zamawiajcy przewiduje zastosowanie opraw typu LED 4. Wykonawca w ramach umowy, zobowizuje si do: 1) wykonania tzw. opracowania przedprojektowego (koncepcyjnego)  w ktrym winny znalez si proponowane przez projektanta rozwizania obejmujce m.in.: Dobr sBupw o[wietleniowych  tj. ich liczba, parametry, miejsce posadowienia, itp.; Dobr opraw o[wietleniowych  Zamawiajcy przewiduje zastosowanie opraw typu LED; Akceptacja niniejszego opracowania przez Zamawiajcego warunkuje kontynuacj prac projektowych. W przypadku braku akceptacji przedBo|onych rozwizaD, Wykonawca jest zobowizany do uwzgldnienia korekt rozwizaD zgodnie z uwagami i oczekiwaniami Zamawiajcego 2) opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej, ktra posBu|y do przygotowania postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na roboty budowlane w zakresie budowy o[wietlenia w skBad ktrej wchodzi midzy innymi:. a) projekt budowlany zgodny z zapisami ustawy Prawo budowlane oraz rozporzdzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego, wraz ze wszystkimi zaBcznikami  opiniami, uzgodnieniami, porozumieniami i pozwoleniami oraz informacj dotyczc bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia, b) projekt wykonawczy  sporzdzony w sposb umo|liwiajcy realizacj zadania i obejmujcy rozwizanie wszystkich spraw istotnych z punktu widzenia Zamawiajcego, przyszBego wykonawcy robt, instytucji oraz wszystkich innych zainteresowanych, c) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robt budowlanych (STWiORB)  opracowanie to zawiera winno w szczeglno[ci zbiory wymagaD, ktre s niezbdne do okre[lenia standardu i jako[ci wykonania robt budowlanych w zakresie sposobu ich wykonania, wBa[ciwo[ci wyrobw budowlanych oraz oceny prawidBowo[ci wykonania poszczeglnych robt, ktre winno by zgodne zrozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacjitechnicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno  u|ytkowego, d) cz[ kosztorysowa (kosztorys inwestorski i przedmiar robt) - zgodny z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno  u|ytkowym. - zaBo|enia do kosztorysowania wykonawca powinien uzgodni z Zamawiajcym, - podziaBy kosztorysw i przedmiarw z uwzgldnieniem kosztw, Wykonawca powinien uzgodni z zamawiajcym, - Wykonawca winien uwzgldni w kosztach peBn obsBug geodezyjn realizowan na etapie wykonywania robt budowlanych. Dokumentacja projektowo - kosztorysowa zgodnie z art. 29 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych nie mo|e zawiera zaBo|eD wskazujcych znaki towarowe, patentylub pochodzenie, chyba |e jest to uzasadnione specyfik przedmiotu zamwienia izamawiajcynie mo|e opisa zamwienia za pomoc dostatecznie dokBadnych okre[leD, a wskazaniu takiemu towarzysz wyrazy lub rwnowa|ny, 5. Przedmiot umowy obejmuje ponadto: 1) pozyskanie mapy syt.- wys. w skali 1:500 z aktualizacj do celw projektowych, 2) okre[lenie numerw dziaBek objtych zakresem projektowania, 3) przygotowanie i zBo|enie kompletnego wniosku dla uzyskania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, je|eli bdzie wymagana; 4) przygotowanie wniosku i uzyskanie z zakBadu energetycznego warunkw przyBczenia do sieci; 5) uzyskanie od wBa[ciciela terenu o[wiadczenia o prawie dysponowania nieruchomo[ciami na cele budowy, 6) przeniesienie na Zamawiajcego praw autorskich majtkowych do wykonanej dokumentacji projektowej w zakresie objtym umow, 7) przekazanie Zamawiajcemu informacji wedBug stanu z ewidencji gruntw i budynkw umo|liwiajcych ustalenie wBa[cicieli, wBadajcych lub zarzdcw nieruchomo[ci; 8) opracowanie i zatwierdzenie projektu czasowej organizacji ruchu, je|eli bdzie wymagana; 9) opracowanie planowanego harmonogramu robt. 6. W przypadku skorzystania Zamawiajcego z prawa opcji nadzoru autorskiego, w ramach przedmiotu umowy Wykonawca bdzie sprawowaB nadzr autorski w trakcie realizacji inwestycji w rozumieniu art. 20 ust 1 pkt 4 ustawy Prawo budowlane (na podstawie dokumentacji projektowej objtej przedmiotem umowy), z zastrze|eniem, |e: 1) nadzr autorski ma charakter opcjonalny, 2) nadzr autorski bdzie peBniony na pisemny wniosek Zamawiajcego, a Wykonawca zobowizuje si do jego peBnienia przez caBy okres wykonywania robt budowlanych realizowanych w oparciu o dokumentacj projektow i STWiORB, a| do koDcowego odbioru wszystkich robt, 3) Zamawiajcy zakBada nie wicej ni| 5 planowanych pobytw na budowie oraz nie wicej ni| 3 nadzory rysunkowe. 7. W przypadku skorzystania Zamawiajcego z prawa opcji aktualizacji kosztorysw inwestorskich Wykonawca w ramach przedmiotu umowy zobowizuje si do sporzdzenia jednorazowej aktualizacji kosztorysw inwestorskich gdy ogBoszenie o udzieleniu zamwienia publicznego na roboty budowlane realizowane na podstawie dokumentacji projektowej bdcej przedmiotem niniejszej umowy, nastpi po upBywie 6 miesicy od daty opracowania i przekazania kosztorysw Zamawiajcemu; 8. Wykonawca zobowizuje si wykona umow z zachowaniem szczeglnej staranno[ci wymaganej od profesjonalisty, zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi przepisami prawa, w szczeglno[ci zgodnie z: ustaw z dnia 7 lipca 1994 r.  Prawo budowlane (Dz. U. z 2016 r. poz. 290 z pzn. zm.); ustaw z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2016 r. poz. 1440 z pzn. zm.); Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r. poz. 462 z pzn. zm.); rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 1129); rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389); 9. Dokumentacja projektowo kosztorysowa ma zosta wykonana i oddana Zamawiajcemu w nastpujcej liczbie egzemplarzy: 5 egz. w wersji papierowej kompletnego projektu budowlano wykonawczego oraz 1 egz. na no[niku elektronicznym w postaci pliku z rozszerzeniem *PDF, *doc, 2 egz. w wersji papierowej kosztorysu inwestorskiego zawierajcego przedmiar robt i tabel elementw scalonych oraz 1 egz. na no[niku elektronicznym w postaci pliku z rozszerzeniem *ath i *PDF; 2 egz. w wersji papierowej specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz 1 egz. na no[niku elektronicznym w postaci plikw z rozszerzeniem *PDF i *doc.; 3 egz. w wersji papierowej zatwierdzonego projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robt i 1 egz. na no[niku elektronicznym w postaci pliku z rozszerzeniem *PDF (je[li bdzie wymagany) 1 egz. w wersji papierowej mapy sytuacyjno wysoko[ciowej do celw projektowych oraz 1 egz. na no[niku elektronicznym w postaci pliku z rozszerzeniem *PDF; 1 egz. w wersji papierowej harmonogramu robt oraz 1 egz. na no[niku elektronicznym w wersji *PDF oraz *xls. 10. Dokumentacj projektow w zakresie rozwizaD dot. usuwania kolizji w pasie drogowym i w bezpo[rednim jego otoczeniu z istniejc infrastruktur techniczn nale|y uzgodni w szczeglno[ci z: 1) Przedsibiorstwem Wodocigw i Kanalizacji Okrgu Czstochowskiego S.A. 42-202 Czstochowa, ul. Jaskrowska 14/20, 2) TAURON Dystrybucja S.A. OddziaB w Czstochowie, 42-200 Czstochowa, al. Armii Krajowej 5, 3) ORANGE Polska Dostarczanie i Serwis UsBug, WydziaB Ewidencji i Zarzdzania Danymi o infrastrukturze, ul. Sosnkowskiego 20, 45-241 Opole, 4) innymi wBa[cicielami bdz gestorami urzdzeD niewymienionymi powy|ej. 11. Ponadto do obowizkw Wykonawcy nale|y: 1) sprawdzenie przed przystpieniem do wykonania prac projektowych warunkw w terenie w obecno[ci Zamawiajcego; 2) uzyskanie wszelkich uzgodnieD i za[wiadczeD, ktre pozwol Zamawiajcemu na wystpienie do Starosty KBobuckiego z wnioskiem o wydanie decyzji pozwalajcej na budow; 3) konsultowanie z Zamawiajcym istotnych rozwizaD konstrukcyjnych, funkcjonalnych i materiaBowych majcych wpByw na koszty robt budowlanych a tak|e przedBo|enie ewentualnych propozycji rozwizaD nie ujtych a istotnych z punktu widzenia Wykonawcy dla prawidBowego wykonania zamwienia; 4) przygotowanie wyja[nieD, odpowiedzi do opracowanej dokumentacji na etapie prowadzenia przez Zamawiajcego postpowania na wyBonienie wykonawcy robt budowlanych (w przypadku wystpienia takiej konieczno[ci); 5) w przypadku, gdy zajdzie konieczno[ odstpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego Wykonawca zobowizuje si dokona kwalifikacji zamierzonego odstpienia. Je|eli odstpienie bdzie miaBo nieistotny charakter Wykonawca, w ramach tej umowy i wynagrodzenia z niej wynikajcego, zobowizuje si zamie[ci w projekcie budowlanym odpowiednie informacje dotyczce odstpienia o ktrych mowa w art. 36a ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawobudowlane; 6) zBo|enie do Zamawiajcego wniosku w celu uzyskania peBnomocnictwa do wystpowania w jego imieniu przy dokonywaniu czynno[ci w ramach niniejszego postpowania. 2 Termin wykonania 1. Wykonawca rozpocznie realizacj zadania niezwBocznie po podpisaniu umowy. 2. Wykonawca zobowizuje si wykona oraz zBo|y caBo[ dokumentacji skBadajcej si na przedmiot umowy w siedzibie Zamawiajcego w terminie & & & & & & . dni tj. do dnia & & & & & & & & . z zachowaniem nastpujcych terminw: 1) termin rozpoczcia przez Wykonawc peBnienia nadzoru autorskiego  na pisemny wniosek Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si do peBnienia nadzoru autorskiego przez caBy okres wykonywania robt budowlanych realizowanych w oparciu o dokumentacj projektow, lecz nie dBu|ej ni| 60 miesicy od daty protokolarnego odbioru dokumentacji; 2) termin wykonania aktualizacji kosztorysw inwestorskich  do 7 dni od daty otrzymania pisemnego wezwania, przy czym wezwanie takie powinno nastpi nie pzniej ni| 60 miesicy od daty protokolarnego odbioru dokumentacji. 3. Za dotrzymanie terminu wykonania przedmiotu zamwienia, Strony uznaj przedBo|enie przez Wykonawc opracowaD bdcych przedmiotem umowy i podpisanie odpowiedniego protokoBu koDcowego przez uprawnione osoby. 4. Do skBadanych opracowaD Wykonawca zaBcza projekt protokoBu zdawczo-odbiorczego, ktry winien zawiera: 1) dat i miejsce odbioru opracowaD bdcych przedmiotem umowy, 2) wykaz opracowaD, 3) pisemne o[wiadczenie, |e caBo[ przedmiotu umowy zostaBa wykonana zgodnie z umow i jest kompletna z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y, 5. Termin okre[lony w ust. 2 oraz ust. 2 pkt 1 mo|e ulec zmianie o okre[lon liczb dni, w ktrych nie mo|na byBo wykonywa dokumentacji projektowo-kosztorysowej wskutek jednej z poni|szych przyczyn: przerw z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego; przerw w opiniowaniu i zatwierdzeniu przez TAURON Dystrybucja S.A. , oraz innych gestorw sieci infrastruktury technicznej, opracowaD projektowych trwajcychdBu|ej ni| 30 dni i niewynikajcych z zaniedbaD Wykonawcy. 6. Zamawiajcy w cigu 7 dni dokona oceny dokumentacji projektowej zBo|onej przez Wykonawc pod wzgldem zgodno[ci z warunkami umowy. W razie pozytywnej oceny Zamawiajcy podpisze protokB zdawczo odbiorczy i prze[le go Wykonawcy. W takim wypadku dokumentacj uwa|a si za wykonan terminowo. 7. W przypadku stwierdzenia niezgodno[ci dokumentacji projektowej z umow Zamawiajcy pisemnie przedstawi swoje stanowisko, wyznaczajc Wykonawcy termin na podjcie dziaBaD majcych doprowadzi do zapewnienia zgodno[ci dokumentacji z umow. Dotrzymanie przez Wykonawc terminu wyznaczonego przez Zamawiajcego stosownie do postanowieD niniejszego ustpu zwalnia go z obowizku zapBaty kar umownych za niedotrzymanie terminu wykonania przedmiotu umowy okre[lonej w 7 ust. 1 pkt 3. 8. Stwierdzenie usunicia przez Wykonawc wad bdzie stanowi podstaw do sporzdzenia protokoBu odbioru bez zastrze|eD (protokoBu koDcowego). 3 Wynagrodzenie Wykonawcy 1. Strony uzgodniBy, |e z tytuBu prawidBowego wykonania przedmiotu umowy, tj. kompletnej dokumentacji projektowo kosztorysowej Wykonawcy przysBugiwa bdzie wynagrodzenie ryczaBtowe (wynagrodzenie minimalne, tj. gwarantowane) pBatne na podstawie jednej faktury w wysoko[ci: 1) Bcznie z podatkiem (VAT) & & & & & & & & & & & & & & . zB, sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zB, w tym: 2) podatek VAT 23 % : & & & & & & & & & & & zB sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB 3) wynagrodzenie netto: & & & & & & & & & & & & .. zB, sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zB 2. W razie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji nadzoru autorskiego, za peBnienie czynno[ci nadzoru autorskiego zgodnie z zapisami 4 umowy, Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie w wysoko[ci & & & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & ..& & & . zB), w tym podatek VAT 23% oraz wynagrodzenie netto & & & & & & & & & & & ..& zB oraz z, i wynikajce ze: stawki jednostkowej nadzoru autorskiego (NAP) za jeden pobyt Wykonawcy na budowie rwnej & & & & & & & & & & & .& & & . zB brutto, w tym: stawka jednostkowa netto & & & & & & & & & & zB + 23%VAT i planowanych pobytw projektanta na budowie w liczbie 5 NAP, (liczba pobytw 5NAP* & & & & & & .. zB brutto = & & & & & & & & PLN brutto), stawki jednostkowej za jeden nadzr autorski rysunkowy (NAR) rwnej & & & & & & & & & & & zB brutto w tym: stawka jednostkowa netto & & & & & & & & . zB + 23%VAT i planowanych rysunkw uzupeBniajcych projekt w liczbie 3NAR, (liczba rysunkw 3NAR * & & & & & & & & . zB brutto = & & & & & & & & PLN brutto). 3. W razie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji aktualizacji kosztorysw inwestorskich Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie w wysoko[ci & & & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & ..& & & . zB), w tym podatek VAT 23% oraz wynagrodzenie netto & & & & & & & & & & & ..& zB. 4. Wynagrodzenie gwarantowane obejmuje wszelkie koszty i wydatki konieczne do prawidBowego wykonania caBo[ci przedmiotu zamwienia a w przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji suma wynagrodzeD okre[lonych w ust. 1, 2, 3 stanowi maksymalne wynagrodzenie umowne i nie mo|e ulec zmianie bez wzgldu na zaistniaBe okoliczno[ci. 5. W przypadku zmiany przez wBadz ustawodawcz wysoko[ci obowizujcej stawki podatku od towarw i usBug (VAT) do wynagrodzenia netto nale|nego Wykonawcy zostanie doliczony podatek VAT zgodnie z obowizujc stawk tego podatku. Zmiana wynagrodzenia brutto w zwizku ze zmian stawki podatku VAT nie wymaga aneksu do umowy. 6. Ustala si nastpujce zasady zapBaty wynagrodzenia: faktura mo|e zosta wystawiona przez Wykonawc po wykonaniu przedmiotu zamwienia wymienionego w 1 ust. 1 i jego akceptacji przez Zamawiajcego oraz podpisaniu protokB zdawczo  odbiorczego. w razie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji nadzoru autorskiego: Wykonawca bdzie wystawiaB faktury VAT za nadzr autorski nie cz[ciej ni| raz w miesicu uwzgldniajc pobyty Wykonawcy (projektanta) na budowie potwierdzone wpisem w dzienniku budowy przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz stawk jednostkow NAP, w ramach faktur, o ktrych mowa powy|ej w ppkt a uwzgldniane bdzie tak|e wynagrodzenie za sporzdzenie rysunkw w ramach nadzoru autorskiego rysunkowego stanowice iloczyn liczby rysunkw wykonanych przez Wykonawc (projektanta) potwierdzonej przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz stawki jednostkowej NAR. 3) w razie skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji aktualizacji kosztorysw inwestorskich, Wykonawca wystawi jedn faktur VAT, ktra bdzie pBatna na konto Wykonawcy w terminie 21 dni od daty wpBywu do siedziby Zamawiajcego. 7. Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT i posiada nr NIP 5742055306. 8. ZapBata nale|no[ci z faktur wystawionych zgodnie z umow dokonywana bdzie przelewem na rachunek Wykonawcy w & & & & & & & & & & .. nr konta & & & & & & & & & & & & . w terminie 21 dni od daty wpBywu do siedziby Zamawiajcego. 9. Faktura wystawiona przez Wykonawc musi zawiera wszystkie niezbdne elementy, o ktrych mowa w ustawie o VAT i musi zawiera nastpujce wskazania: Nabywca: Gmina KBobuck ul. 11 Listopada 6 42-100 KBobuck NIP 574-20-55-306 Odbiorca: Urzd Miejski w KBobucku ul. 11 Listopada 6 42-100 KBobuck 10. Wykonawca o[wiadcza, |e jest pBatnikiem podatku VAT i posiada nr NIP & & & & & & & & & & & & . 11. Za dzieD dokonania zapBaty przyjmuje si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego kwot zapBaty. 12. Zamawiajcy w zale|no[ci od swoich potrzeb 0lnZ n  4 ~ʹwwwiZKh?CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ\^JaJhyCJOJQJ^JaJh YCJOJQJ^JaJ&h'Chy5CJOJQJ\^JaJ#h'Chy6CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h'ChyCJOJQJ^JaJ hyhy hah@CJOJQJ^J#hahy5@CJOJQJ^Jh y5OJQJ^J0ln 4 8 "PR<jl$d*$^a$gd? $^a$gd? $da$gdy $da$gd'C $da$gdy(:<jl$&`z|( :<п򿭜wfXG h?hDCJOJQJ^JaJhyCJOJQJ^JaJ!h<5CJOJQJ^JnHtH!h>W5CJOJQJ^JnHtH'huhu5CJOJQJ^JnHtH!hu5CJOJQJ^JnHtHh"xCJOJQJ^JaJhy h?hyCJOJQJ^JaJ h?5CJOJQJ\^JaJ h o5CJOJQJ\^JaJh?CJOJQJ^JaJ68">TVXZ`x.BDú{wsokogoc\scRN\hs6h>0hY|\aJ h4:h +h{ xh/ThZh[rh +h ^) h/TaJ h ^)aJh<5\aJh>W5\aJhuhu5\aJ hLaJh"xh"x_HaJnHtHh"xh"xaJh"xhyaJ#hchc5CJOJQJ^JaJ#hchy5CJOJQJ^JaJh#5CJOJQJ^JaJXZf\*p r!!"$ *$1$]^a$gd>W ^`gd2gd; ^`gd;gd ^)gdY|^gdvO ^`gdvO ^`gd/T^gd ^)DHJ`bx(Lbdfl(*>DX\`brtRwsldl`lwhY|h$hY|5 h$hY|hFhvO^J_Hh/T^J_H hY|\aJh_XhY|\aJ h8.\aJ h\aJ hZ\aJ h/T\aJh +nHtH h/T\huhu5\aJh<5\aJh>W5\aJ h +\ huPg\hySh +\h + h4:h +h[r$xz(0Blp!r!t!x!!!!!!!!!!!!žžžźjY h>Wh>WCJOJQJ^JaJ(h>Wh>WCJOJQJ^JaJnHtHhT@.nHtHh>WnHtHh^%nHtHh~hTnHtHh-nHtHhTnHtHh;nHtHh h;h;h; hY|hY| hq`hY|hq`hY|5hq`hF5hFh ,Jh/TCJPJaJhF^J_H!4"T"V""""" #"##t$\&&&&ܻܗn]I6$h>Wh>WCJOJQJ^JnHtH'h ^)h>WCJOJQJ\^JnHtH!h ^)CJOJQJ\^JnHtH'h>Wh>WCJOJQJ\^JnHtH(h>Wh>WCJOJQJ^JaJnHtH+h>Wh>WCJOJQJ\^JaJnHtHh ^)CJOJQJ^JaJ$h>Wh>W@CJOJQJ^JaJh>WCJOJQJ^JaJ h>Wh>WCJOJQJ^JaJ#h>Wh>W5CJOJQJ^JaJ""##r$t$&Z(H+.-14ssss$7d*$^7`a$gd>W$d*$^`a$gd>W$d*$^a$gd ^) d*$gd; & Fd*$gd>W$ & F d*$1$]a$gd>W$ *$1$]^a$gd ^) &'Z(`((((()*H+L+r+2-4--01122l234447r^r^^rK$h>Wh>WCJOJQJ^JnHtH'h>Wh>W5CJOJQJ^JnHtH'h>Wh>W6CJOJQJ^JnHtH'h>Wh>W6CJOJQJ^JnHtH$h>Wh>WCJOJQJ^JnHtH'h>Wh>W5CJOJQJ^JnHtH$h>Wh>WCJOJQJ^JnHtH(h>Wh>WCJOJQJ^J_HnHtH+h>Wh>W5CJOJQJ^J_HnHtH4N5$67>:@::0;;<=^>x?@xA$d7$8$H$^`a$gd>W$d*$^`a$gd>W $^a$gd-$7d*$^7a$gd ^)$7sd*$^7`sa$gd>W778::<:>:@:B:F:H:Z:d:f:t:v:::ijr`Q`?r0`hCJOJQJ\^JaJ#hyqh:CJOJQJ\^JaJh.,CJOJQJ\^JaJ#hyqhyCJOJQJ\^JaJh\@CJOJQJ\^JaJh}VCJOJQJ\^JaJh;CJOJQJ\^JaJ'h ^)h ^)>*CJOJQJ^JnHtH!hT>*CJOJQJ^JnHtH!h ^)>*CJOJQJ^JnHtH*h>Wh>W6>*CJOJQJ^JnHtH'h>Wh>W>*CJOJQJ^JnHtH::6;;;x?|?~?@AAAAAAApBrBBBBBBCįۯoic]TNT]ET]Wh>WCJOJQJ^JaJnHtH,h>Wh>WCJOJPJQJ^JaJnHtH(h>Wh>WCJOJQJ^JaJnHtHhyCJOJQJ\^JaJxAADDFGxKzKMMNP(RTsss$ & Fd^`a$gdv$ & F^`a$gdv$^`a$gdC ^`gdhg ^`gd ^) ^`gdF ^`gdF$d7$8$H$^`a$gd ^) CCC0DZDDDDDDEEFF G>GGGGGGGGGG@HHHHHIIItJvJvKxKzK|KKÿÿڧããvghCCJOJQJ\^JaJh;CJOJQJ\^JaJhhgCJOJQJ\^JaJhX'PJaJ h WhX'hX'hhghFaJ hhgaJhhghhgaJhFhhgh;h~AhhgaJ h+aJ hFaJ h ~aJ he#aJh~Ah}VaJh~Ah}V6aJ'KLM^M|M~MMMMMMMMN:NDNFNNNNNϻygyyYG6 h*hCJOJQJ^JaJ#hO7hO7CJOJQJ\^JaJhO7CJOJQJ^JaJ#hWh:~?6CJOJQJ^JaJ hfh:~?CJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJ hfh"ECJOJQJ^JaJ#hfh"ECJOJQJ\^JaJ&hWhC6CJOJQJ\^JaJ#hfhCCJOJQJ\^JaJhl"xCJOJQJ\^JaJhm\CJOJQJ\^JaJNN2O4ObOdOOOOOOPPPPPQQQQQQQоޞnn\nK:K:K h:;h:;CJOJQJ^JaJ h:;hrlCJOJQJ^JaJ#h"Lh-R6CJOJQJ^JaJ h:;h-RCJOJQJ^JaJ h:;h/GCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh:;CJOJQJ^JaJ#h"Lh/6CJOJQJ^JaJ#h"Lh6CJOJQJ^JaJh*CJOJQJ^JaJ h*hCJOJQJ^JaJ h*h/CJOJQJ^JaJQQQR"R$R&R(RRRRRTT^T`TfThTTTTTT■xgxgxYH:h;CJOJQJ^JaJ hChWCJOJQJ^JaJhrlCJOJQJ^JaJ hChhCJOJQJ^JaJ hChnCJOJQJ^JaJ#h"Lh=6CJOJQJ^JaJ#h"LhC6CJOJQJ^JaJ#h"Lhrl6CJOJQJ^JaJ hChrlCJOJQJ^JaJh:;CJOJQJ^JaJ h:;h:;CJOJQJ^JaJ h:;h-RCJOJQJ^JaJTT~UV8XY[N\,].]^_X`pabb$^`a$gdvO$^`a$gde#$^`a$gd}$ & F^`a$gdv$^`a$gd~Tl$d^a$gdWTTTTTU6U8UzU~UUUUUUU V VVVWVWXWֺveWI;IhlffCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hh~TlCJOJQJ^JaJ hh84CJOJQJ^JaJ hh6BCJOJQJ^JaJ hhe1CJOJQJ^JaJh>WCJOJQJ^JaJh'CJOJQJ^JaJhe1CJOJQJ^JaJh ]CJOJQJ^JaJh~TlCJOJQJ^JaJXWWW X(X*X.X4X6X8X:XFXnXXYYYYYY\ZhZZZȺȺtccRAt h:ZhXCJOJQJ^JaJ h:Zh]=.CJOJQJ^JaJ h:Zh(CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJh(CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh>WCJOJQJ^JaJh'CJOJQJ^JaJh2~UCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJhoBCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJZ[[[&[N[n[\J\L\N\\] ]*],].]2]6]ŷũqcUG9hvOCJOJQJ^JaJh;CJOJQJ^JaJhe#CJOJQJ^JaJhtCJOJQJ^JaJhGCJOJQJ^JaJhCCJOJQJ^JaJh^8zCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhiDCCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh$GCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h:ZhlffCJOJQJ^JaJh`iVCJOJQJ^JaJ6]Z]]]^"^8^V^j^^^^^^l_n_____``&`(`R`V`X`^`lanaŷŷvhhŷZLh<CJOJQJ^JaJh*zCJOJQJ^JaJh&CJOJQJ^JaJ h&h&CJOJQJ^JaJ h&h`CJOJQJ^JaJh_CJOJQJ^JaJ hh`CJOJQJ^JaJhR<CJOJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhoICJOJQJ^JaJ hh`CJOJQJ^JaJnapavabbb bdb|bb>c6dzd8hxhzh|hhhnkrkllllVmXmmmn$n˻˳˫˳˧ˉwjfXhqD"CJOJQJ^JaJhqD"hACJOJQJ\aJ"hAhA5CJOJQJ\aJhhgnHtHhF hthhghhg h~AhvOhvOhUXnHtHhFnHtHhR<nHtHh;nHtHhvOnHtH h<h<CJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJh*zCJOJQJ^JaJb^b@cdfzhlVmXm`mmnnonr.t^gd2$dd^`a$gd $dd^`a$gdqD"gdqD"1$^`gdqD"$dd^a$gdA^gdhg^gdX'$^`a$gdvO$nnn8oooooppqqqqqr,rjrlrnrprtrr,t.tv vzx|x¾q;f`YUhhg h_hqD" h aJh h aJsHh h ^JaJmHsHh ^JaJh B*^JaJmHphsHh%h B*^JaJphh%h ^JaJh ^JaJmHsHh hBZhqD"hqD"h"Xh]hqD"CJOJQJ\aJhqD"CJOJQJ^JaJ h$DhqD"CJOJQJ^JaJ.t0tuuv.wVwzx|x zxz,|.|z~|~B$dd^`a$gd=b$dd^a$gd=b$ & Fdd^`a$gdv$dd^`a$gdW$dd^`a$gdn{q ^`gdn{q ^`gdqD"|x~xxxxxxxxx z ztzvzxzzzzzzzz{n{ŷӨvfVffC%hFhXB*CJOJQJaJphh3B*CJOJQJaJphh`iVB*CJOJQJaJphhFh0wCJOJQJaJhA*eB*CJOJQJaJph%hFhrB*CJOJQJaJphhrhrCJOJQJaJhf~CJOJPJQJaJh=bCJOJPJQJaJ hrhrCJOJPJQJaJhWCJOJPJQJaJh~CJOJPJQJaJn{p{{{{*|,|.|4|\|^|f|||||ɹܩ{l]QB3Bhph@00CJOJQJaJhphxCJOJQJaJhA*eCJOJQJaJhChxCJOJQJaJhCh*CJOJQJaJhph(CJOJQJaJh=bCJOJQJaJ%hFh=bB*CJOJQJaJphhrB*CJOJQJaJphh3B*CJOJQJaJph%hChrB*CJOJQJaJph%hFhrB*CJOJQJaJphhqD"B*CJOJQJaJph||}}J~L~x~z~|~~~8:PR "$@BDJ³xi]iQK h=baJhrgCJOJQJaJhA*eCJOJQJaJhChrgCJOJQJaJ hChrgCJOJQJ^JaJhKphrgCJOJQJaJhc=hrgCJOJQJaJh=bCJOJQJaJhph=bCJOJQJaJhxCJOJQJaJhph@00CJOJQJaJhphxCJOJQJaJ%hph@00B*CJOJQJaJphBDbdfn…ą(*$dd^a$gda$dd^a$gd$dd^a$gd$dd^`a$gd$dd^a$gdf ^`gd`iV ^`gd=b$dd^`a$gd=bJbdfj0؄ `n…ąȅ$&(*~öì~~~̈qcqYqYqYhaJmHsHh#hp-^5aJmHsHhhp-^aJmHsHhUXaJmHsHhh=JaJmHsHhChaJmHsHhhaJmHsHhhL~>*aJhhaJmHsHhhL~aJh=baJmHsHh* 5\aJh* h* 5\aJh-l5\aJhnh"Xh=b"48:<>̇·܇އ,ڈވ։8DZ~"쾵옌zqg[huVh <>*\aJh h <\aJh4)#h <aJh4)#haJh4)#h_'[aJhCOV^JaJmHsHh hq^JaJh hqaJh4)#hqaJh4)#hV aJh4)#aJmHsHhh)baJmHsHhhp-^aJmHsHh=baJmHsHhaJmHsHh#aJmHsH 468ԇևlZތ$dd^a$gd*$dd^a$gd'$ & Fdd^`a$gdv$dd^`a$gd$dd^a$gd$dd^a$gd"$>JRjlJTXZڌ܌ތ8Xvx~¶¯zpcWpIB h\aJh hB\aJmHsHh hN5\aJh5\aJmHsHh hN\aJhuVhN>*\aJhuVhB>*\aJh'\aJmHsHh \aJmHsH hB\aJ h'\aJh'h'5\aJh'h'\aJh h* \aJh h'\aJh\aJmHsHh h <\aJhh <\aJԏxΐ&B\&ޒL̓Γؾد|sics|YhaJmHsH hh=JaJhCOVaJmHsHhCh*aJ h*aJhaaJmHsHhh* aJhh=JaJmHsHh#h#^JaJmHsHh ,Jh#^JaJ h#aJh4)#h#aJh#aJmHsHh\aJmHsHh*\aJmHsH h*\aJ" ΓГZ\̖R\24^gd ^`gd!$ & F7dd^7`a$gd!$ & Fdd^`a$gd!$dd^a$gd}r ^`gdh=J$dd^`a$gd#ΓГ֓Z\pʖ̖ؖږܖ*.0@BD´}}ocSII}hh~KK\aJhh\^JaJmHsHhh~KK\^JaJhh~KK\aJmHsHhh\aJmHsHhUX\aJmHsHhh2H5\aJmHsHhh\aJmHsHhh2H\aJmHsHhP(:h\aJhh^JaJh}r^JaJmHsH h}r@hh=J hh=J\aJhh=J\aJmHsHėҗFPR6\nzZ\bۿ۶{o{d{\{o{d{QK hE!aJhE!h^JaJh^JaJh,h,^JaJh"2<^JaJmHsHh,h^JaJh{,h5\aJh{,h^JaJhh5\aJhhaJmHsHhhaJhh\aJmHsHhh\aJmHsHhh~KK\aJmHsHhUX\aJmHsHh\aJmHsHbΝНΞ֞2:ȟܟޟܠ &¶|vf\ODh*h^JaJh*h@^JaJh@^JaJh@CJOJQJ^JaJ h@ h@ h@ h@hh@aJh@aJh @aJh h>*@aJh h>*@aJh*h@aJ haJ hE!@ hE!@h ,JhE!aJ hE!aJhE!hE!aJh{,hE!aJ (LNأڣ$dd^a$gd V^`Vgd^gd!$ ^` a$gd !$^a$gd !$^a$gd$dd^`a$gd9!$^`a$gd9 ^`gdtƢȢN`أڣޣlPRTV^ñàzrcXHhB*^JaJmHphsHhh^JaJhUXh^JaJmHsHhUXmHsHhmHsHhhmHsH h@ h@ h@ h*hCJOJQJ^JaJ#hah5CJOJQJ^JaJ&hah5>*CJOJQJ^JaJha>*CJOJQJ^JaJh}#h9^JaJmHsHh}#h9^JaJTV8:Bd,rrr$7dd^7`a$gdE$dd^`a$gdEdd^`gdE$dd^`a$gdE$dd^a$gd-l$Vdd^`Va$gd$dd^a$gd$rdd^`ra$gd ^R8:<>@BdjȽȥșȉsj^SKSKh{V^JaJh{Vh{V^JaJhhg^JaJmHsHhz5^JaJhT%5^JaJmHsHh%5^JaJh*yKhz5^JaJmHsHh{^JaJmHsHh ^JaJmHsHhE^JaJmHsHhEhE^JaJh, =hx^JaJh{hx>*^JaJUh, =hxB*^JaJphh, =hxB*^JaJphzwikszy zakres usBug nadzoru autorskiego w stosunku do przewidzianego w 1 ust. 5 pkt 5 lit. c. W tym przypadku Zamawiajcy udzieli zamwienia uzupeBniajcego, oktrym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamwieD publicznych na podstawie zawartej przez Strony odrbnej umowy. 4 Nadzr autorski 1. W razie skorzystania z prawa opcji, na pisemny wniosek Zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si do peBnienia nadzoru autorskiego przez caBy okres wykonywania robt budowlanych realizowanych w oparciu o dokumentacj projektow i STWiORB, a| do koDcowego odbioru wszystkich robt. 2. Wykonawca bdzie sprawowaB nadzr w zakresie: 1) przewidzianym dla nadzoru autorskiego w rozumieniu art. 20 ust. 1 pkt 4 Prawa budowlanego oraz wzakresie: a) sporzdzania dodatkowych szkicw lub rysunkw uzupeBniajcych lub opisw uzupeBniajcych obja[niajcych rozwizania projektowe, je[li dokumentacja projektowa nie wyja[nia wdostatecznym stopniu rozwizaD technicznych, b) niezwBocznego informowania Zamawiajcego o wszelkich dostrze|onych bBdach w realizacji robt, w szczeglno[ci o powstaBych w trakcie budowy rozbie|no[ciach wykonanych robt zdokumentacj projektow, c) udziaBu w odbiorach cz[ciowych oraz w odbiorze koDcowym inwestycji; 2) usBug projektowych obejmujcych opracowanie rysunkw lub rozwizaD zamiennych wynikBych wtrakcie realizacji robt w zakresie projektu budowlano-wykonawczego, przedmiarw robt, kosztorysw inwestorskich oraz STWiORB (w zale|no[ci od specyfiki rozwizania zamiennego). 3. Wykonawca bdzie peBniB nadzr autorski na nastpujcych warunkach: nadzr autorski bdzie peBniony na wezwanie Zamawiajcego (poczt faksem lub mailem); miejscem peBnienia nadzoru bdzie teren budowy oraz inne miejsca wskazane przez Zamawiajcego; ka|dy pobyt projektanta na budowie w ramach nadzoru autorskiego powinien uwzgldnia: a) przygotowanie materiaBw do peBnienia nadzoru, b) czas przejazdu z siedziby Wykonawcy na budow i z powrotem, c) czas pobytu projektanta na budowie, w tym: - udziaB w komisjach i naradach koordynacyjnych i technicznych (na wezwanie Zamawiajcego), -udziaB w odbiorach cz[ciowych, technicznych, koDcowych i innych; na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca jest zobowizany stawi si na budowie najpzniej wcigu 2 dni od daty otrzymania wezwania, o ile nie zostanie uzgodniony inny termin; w ramach nadzoru autorskiego rysunkowego Wykonawca zobowizuje si opracowa uzupeBniajcy projekt niewymagajcy przyjazdu projektanta na budow z uwzgldnieniem konieczno[ci zapoznania si Wykonawcy z problemem zgBoszonym przez Zamawiajcego oraz sporzdzenia dodatkowych szkicw lub rysunkw uzupeBniajcych koniecznych do prawidBowego wykonania robt; Wykonawca ma obowizek wykona uzupeBnienie projektu o potrzebne rysunki (szkice) w terminie nie pzniej ni| 3 dni od daty wezwania, o ile nie zostanie uzgodniony inny termin; Wykonawca bdzie ka|dorazowo uzgadnia z Zamawiajcym kluczowe elementy dokumentacji, ktre bd wyja[niane w trybie nadzoru autorskiego i bd miaBy wpByw na koszty budowy. 5 Gwarancja jako[ci i rkojmia 1. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na wykonan dokumentacj projektow. Okres gwarancji trwa od dnia protokolarnego odbioru dokumentacji projektowej do czasu ostatecznego odbioru robt budowlanych, wykonanych na podstawie tej dokumentacji, lecz nie dBu|ej ni| 60 miesicy od daty protokolarnego odbioru dokumentacji. 2. W przypadku wystpienia wad dokumentacji projektowej, ktrych nie ujawniono w czasie jej odbioru, Wykonawca zobowizany jest do ich usunicia w terminie 3 (trzech) dni roboczych od daty otrzymania pisemnego zawiadomienia o wadzie, chyba, |e strony ustal na pi[mie inny termin usunicia wady. Wykonawca zobowizany jest nanie[ dokonane uzupeBnienia lub poprawki na wszystkich egzemplarzach dokumentacji dostarczonych Zamawiajcemu. 3. W przypadku, gdy Wykonawca nie wykonuje swoich obowizkw w zakresie usunicia wad w terminie, Zamawiajcy mo|e zleci usunicie wad innemu podmiotowi i kosztami poniesionymi z tego tytuBu obci|y Wykonawc. Wykonawca o[wiadcza, |e w przypadku zaistnienia takiej sytuacji wyra|a zgod na usunicie wad przez inny podmiot. 4. UpByw okresu gwarancji nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialno[ci za wady, je|eli Zamawiajcy zawiadomiB o nich Wykonawc przed upBywem tego okresu. Wykonawca nie jest zwolniony zodpowiedzialno[ci za wady ujawnione po upBywie okresu gwarancji, je[li jego odpowiedzialno[ za takie wady wynika z przepisw odrbnych. 6 Obowizki i prawa stron 1. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z nale|yt staranno[ci, z uwzgldnieniem profesjonalnego charakteru wykonanego dzieBa i zgodnie z zasadami wspBczesnej wiedzy technicznej, obowizujcymi przepisami oraz obowizujcymi normami i normatywami. 2. Wykonawca, nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego przekaza praw i obowizkw wynikajcych z umowy na rzecz osb trzecich. Wykonawca odpowiada za prace wykonane przez podwykonawcw, niezbdne do realizacji zlecenia gBwnego w takim samym zakresie i w taki sam sposb jak za prace wykonane przez siebie. 3. Projektantem, ktry bdzie realizowaB dokumentacj projektow jest & & & & & & & & & & & & & .., posiadajcy do[wiadczenie zgodne z zadeklarowanym w punkcie 7 formularza ofertowego. 4. Zamawiajcy zobowizany jest udostpni dokumenty i dane zwizane z wykonaniem prac projektowych, bdce w posiadaniu Zamawiajcego, a mogce mie wpByw na uBatwienie prac projektowych lub poprawienie ich jako[ci. Zobowizanie to obejmuje rwnie| pomoc Zamawiajcego w ustaleniu wBa[cicieli (wBadajcych, zarzdcw) nieruchomo[ci, w oparciu o informacje uzyskane od Wykonawcy, wedBug stanu z ewidencji gruntw i budynkw zgodnie z postanowieniami 1 ust. 4 pkt 2. 5. W trakcie postpowania o udzielenie zamwienia publicznego na roboty budowlane realizowane na podstawie dokumentacji projektowej, a| do wyBonienia Wykonawcy robt budowlanych, Wykonawca zobowizany bdzie do przygotowywania pisemnych odpowiedzi na pytania i ewentualnych zmian dokumentacji projektowej, ktrych konieczno[ bdzie wynika z zadawanych pytaD i udzielanych odpowiedzi w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, nie dBu|szym ni| 3 (trzy) dni robocze a w przypadkach szczeglnie zBo|onych nie dBu|szym ni| 5 (pi) dni roboczych od dniaprzekazania pytania Wykonawcy. 6. W przypadku gdy wystpi taka konieczno[ i na pisemny wniosek Zamawiajcego, przed rozpoczciem procedury przetargowej, Wykonawca zobowizuje si do sporzdzenia aktualizacji kosztorysu inwestorskiego. 7. Z chwil podpisania protokoBu zdawczo-odbiorczego dokumentacji, na Zamawiajcego przechodz autorskie prawa majtkowe do jej jednokrotnego wykorzystania dla potrzeb realizacji inwestycji, bez konieczno[ci skBadania w tym zakresie jakichkolwiek dodatkowych o[wiadczeD przez strony. Wykonawca o[wiadcza, |e wynagrodzenie za przeniesienie autorskich praw majtkowych do dokumentacji projektowej na wszystkich polach eksploatacji wymienionych w niniejszym paragrafie oraz w zaBcznikach do umowy zostaBo skalkulowane w wynagrodzeniu umownym i zaspokaja jego wszelkie pretensje z tego tytuBu, co zostaBo szczegBowo przedstawione w 8. 8. Wykonawca o[wiadcza, |e w przypadku odstpienia od umowy z winy Wykonawcy, Zamawiajcy ma prawo |da wydania wykonanej cz[ci przedmiotu umowy oraz zleci wykonanie poprawek, uzupeBnieD lub dokoDczenie przedmiotu umowy innej osobie i nie bdzie to stanowi naruszenia praw autorskich. Wykonawca udziela zgody na wykonywanie opracowaD zale|nych bez dodatkowego wynagrodzenia z tego tytuBu. 9. Wykonawca o[wiadcza, |e w zakresie, w jakim dokumentacja stanowi przedmiot ochrony prawa autorskiego, nie bdzie bez wyraznej przyczyny odmawiaB Zamawiajcemu zgody na proponowane przez niego zmiany w dokumentacji, tak w trakcie, jak i po jej wykonaniu i takiego samego zachowania bdzie wymagaB od swoich nastpcw prawnych. 10. Na wniosek inspektora nadzoru inwestorskiego, Wykonawca - za wynagrodzeniem okre[lonym w 3 ust. 2 pkt 2 wramach umowy lub w ramach zamwienia uzupeBniajcego - bdzie peBniB nadzr autorski, zgodnie zprzepisami ustawy Prawo budowlane, poszerzony o wprowadzanie ewentualnych zmian do projektu, o ktrych mowa w art. 20 ust. 1 pkt 4 lit. b tej ustawy. 11. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odstpienia od umowy na wypadek wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. W takim przypadku Wykonawcy nie sBu|y roszczenie oodszkodowanie. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy powinno zosta zBo|onew terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o istnieniu okoliczno[ci uzasadniajcych to odstpienie. 12. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy je|eli zaistniej nastpujce zdarzenia: Wykonawca pomimo pisemnych |daD Zamawiajcego nie wykonuje dokumentacji projektowej zgodnie z umow; zostaB wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy; ogBoszono likwidacj Wykonawcy, z wyjtkiem likwidacji przeprowadzonej w celu przeksztaBcenia; Wykonawca nie wykona lub nie przedstawi projektu koncepcyjnego (tzw. opracowania przedprojektowego), o ktrym mowa w 1 ust. 3 pkt 1 w terminie okre[lonym 2 ust. 2 pkt 1; Wykonawca, bez zgody Zamawiajcego, bdzie realizowaB przedmiot zamwienia przez projektanta posiadajcego do[wiadczenie w mniejszym zakresie ni| osoba wymieniona w ust. 3. 13. Odstpienie od umowy powinno by dokonane na pi[mie w terminie 30 dni od daty powzicia wiadomo[ci o zaistnieniuprzyczyny uzasadniajcej odstpienie, a w przypadku okre[lonym w ust. 11 pkt 1 i 4 w terminie 30 dni od upBywu terminu na podjcie prac okre[lonego w |daniu przedstawionym przez Zamawiajcego. 14. W przypadku niekompletno[ci dokumentacji stanowicej przedmiot umowy, koszty wykonania dokumentacji uzupeBniajcej pokrywa w caBo[ci Wykonawca. 15. W przypadku powierzenia wykonania cz[ci prac projektowych innym podmiotom, Wykonawca zobowizuje si do koordynacji opracowaD projektowych wykonanych przez te podmioty i ponosi przed Zamawiajcym odpowiedzialno[ za nale|yte wykonanie dokumentacji projektowej stanowicej przedmiot zamwienia niniejszej Umowy oraz za dokonanie rozliczenia z tymi podmiotami oraz odpowiada za jako[ i terminowo[ prac przez nich wykonanych, tak jak za dziaBania wBasne. 7 Kary umowne Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kary umowne z nastpujcych tytuBw i wnastpujcych wysoko[ciach: w przypadku rozwizania umowy lub odstpieniu od umowy z przyczyn, za ktre odpowiada Wykonawca  w wysoko[ci 30% wynagrodzenia ryczaBtowego okre[lonego w 3 ust. 1 pkt 3 umowy; w przypadku zwBoki Wykonawcy w usuniciu wad przedmiotu umowy - w wysoko[ci 0,5 %, wynagrodzenia ryczaBtowego okre[lonego w 3 ust. 1 pkt 3 umowy za ka|dy dzieD zwBoki; w przypadku niedotrzymania przez wykonawc terminw wykonania przedmiotu umowy, o ktrych mowa w 2 ust. 2 -w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia ryczaBtowego okre[lonego w 3 ust. 1 pkt 3 umowy za ka|dy dzieD zwBoki. Suma kar umownych z ka|dego z tytuBw okre[lonych w ust. 1 pkt 2 i 3 odrbnie, nie mo|e przekroczy 30 % wynagrodzenia ryczaBtowego netto okre[lonego w 3 ust. 1 pkt 3 umowy. W przypadku, gdy rzeczywista szkoda przekracza wysoko[ zastrze|onych kar umownych Zamawiajcy mo|e niezale|nie od kar umownych dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach okre[lonych w Kodeksie cywilnym. 8 Przeniesienie praw autorskich 1. Z chwil przeniesienia autorskich praw majtkowych do dokumentacji Zamawiajcy uzyskuje prawo do rozporzdzania tymi prawami i korzystania z nich przez czas nieoznaczony na polach eksploatacyjnych obejmujcych: 1) utrwalanie i zwielokrotnienie  wytwarzanie egzemplarzy dokumentacji oraz jej aktualizacji ka|d dostpn technik, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego, zapisu optycznego oraz technik cyfrow, w szczeglno[ci dotyczy to zwielokrotnienia i publikacji w celu zwizanym z wykonaniem tej umowy, realizacj inwestycji oraz w zwizku z przeprowadzaniem postpowaD dotyczcych wykonania tych umw; 2) obrt oryginaBem albo egzemplarzami, na ktrych dokumentacj utrwalono  wprowadzenie do obrotu, u|yczenie, najem oryginaBu lub egzemplarzy; 3) rozpowszechnianie  publiczne udostpnianie dokumentacji podczas wystaw, przy prezentacji i reklamie w [rodkach masowego przekazu, na stronach internetowych Zamawiajcego, a tak|e w taki sposb, aby ka|dy mgB mie dostp do korzystania oraz zwielokrotniania koncepcji oraz dokumentacji i jej aktualizacji w miejscu i czasie przez siebie wybranym; 4) korzystanie z dokumentacji  w zakresie wykorzystania w caBo[ci lub cz[ci w celu przygotowania i przeprowadzenia ewentualnych postpowaD, niezbdnych dla realizacji inwestycji w caBo[ci lub etapami; 5) korzystanie z dokumentacji, z zastrze|eniem ust. 7 tego paragrafu, w caBo[ci lub w cz[ci, w celu realizacji inwestycji, w tym do wykonywania robt budowlanych, modernizacyjnych remontowych, wedBug projektw sporzdzonych na podstawie dokumentacji, jak rwnie| do innych prac budowlanych, remontowych i przedsiwzi w przyszBo[ci przez Zamawiajcego a tak|e jego nastpcw prawnych. 2. Wykonawca udziela Zamawiajcemu nieodwoBalnego zezwolenia na wykonywanie zale|nego prawa autorskiego do dokumentacji poprzez korzystanie i rozporzdzanie utworami zale|nymi sporzdzonymi we wBasnym zakresie lub przez inne podmioty oraz przenosi na Zamawiajcego prawo do udzielania dalszych zezwoleD na korzystanie i rozporzdzanie utworami zale|nymi na polach eksploatacji wskazanych w ust. 4. 3. Wykonawca udziela Zamawiajcemu nieodwoBalnego zezwolenia na sporzdzanie wszelkich opracowaD dokumentacji (utworw zale|nych), w szczeglno[ci sporzdzania ich przerbek, zmian lub adaptacji, sporzdzania projektw architektonicznych, budowlanych i wykonawczych oraz innych dokumentacji, wraz z prawem do powierzenia takich opracowaD osobom trzecim. 4. Wykonawca o[wiadcza, |e najpzniej z chwil podpisania protokoBu odbioru, posiadaB bdzie wszelkie uprawnienia do wykonywania praw autorskich majtkowych do caBo[ci dokumentacji, bez konieczno[ci uzyskiwania dalszej zgody osb trzecich. Uprawnienia, o ktrych mowa w niniejszym ustpie maj dotyczy tak|e sporzdzania przerbek, adaptacji oraz wprowadzania innych modyfikacji dokumentacji. 5. Wykonawca o[wiadcza, |e dokumentacja wydana Zamawiajcemu nie bdzie narusza jakichkolwiek praw osb trzecich. Wykonawca zobowizuje si uwolni Zamawiajcego z odpowiedzialno[ci za ewentualne naruszenia cudzych praw, w szczeglno[ci praw autorskich oraz przej peBn odpowiedzialno[ wobec osb trzecich, w przypadku, gdy oka|e si, |e prawa autorskie osb trzecich zostaBy naruszone, jak rwnie| pokry tym osobom wszelkie straty, koszty, opBaty, wydatki lub inne zobowizania wynikajce z faktu naruszenia lub zwrci je Zamawiajcemu, gdyby zostaBy od niego wyegzekwowane. 6. Uprawnienia wynikajce z umowy w tym zakresie bd przysBugiwaBy Zamawiajcemu tak|e po wykonaniu umowy lub jej wyga[niciu, rozwizaniu lub odstpieniu od niej. 7. Wykonawca o[wiadcza, |e w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, Zamawiajcy ma prawo |da wydania wykonanej cz[ci przedmiotu umowy oraz zleci wykonanie poprawek, uzupeBnieD lub dokoDczenie przedmiotu umowy innej osobie i nie bdzie tostanowi naruszenia praw autorskich. Wykonawca udziela zgody na wykonywanie opracowaD zale|nych bez dodatkowego wynagrodzenia z tego tytuBu. W takim wypadku Zamawiajcy zleci wykonanie poprawek i uzupeBnieD lub dokoDczenie przedmiotu umowy osobom trzecim, co nie bdzie stanowi naruszenia praw autorskich Wykonawcy i nie mo|e by podstaw jakichkolwiek jego roszczeD z tego tytuBu. 8. Wykonawca o[wiadcza, |e w zakresie, w jakim dokumentacja stanowi przedmiot ochrony prawa autorskiego, nie bdzie bez wyraznej przyczyny odmawiaB Zamawiajcemu zgody na proponowane przez niego zmiany w dokumentacji, tak w trakcie, jak i po jej wykonaniu i takiego samego zachowania bdzie wymagaB od swoich nastpcw prawnych. 9. Autorskie prawa majtkowe do dokumentacji Zamawiajcy nabywa na zasadzie wyBczno[ci. 9 Zmiany umowy Zmiany umowy mo|liwe s jedynie na zasadach okre[lonych w art. 144 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Uzgodnienia w tym zakresie wymagaj dla swej wa|no[ci zatwierdzenia przez Zamawiajcego a zmiana umowy mo|e nastpi jedynie na pi[mie w formie aneksu pod rygorem niewa|no[ci. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ dokonania zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy w przypadku wystpienia co najmniej jednej z okoliczno[ci wymienionych poni|ej, z uwzgldnieniem podanych poni|ej warunkw ich wystpienia oraz warunkw zmiany umowy: w zakresie zmiany terminu zakoDczenia przedmiotu zamwienia objtego umow o okre[lon liczb dni, w ktrych nie mo|na byBo wykonywa dokumentacji projektowo-kosztorysowej, dopuszczalne jest wprowadzenie zmian spowodowanych udokumentowanymi: okoliczno[ciami le|cymi po stronie Zamawiajcego, zmianami bdcymi nastpstwem dziaBania organw administracji, innymi przyczynami zewntrznymi niezale|nymi od Wykonawcy, skutkujcymi niemo|no[ci rozpoczcia lub prowadzenia prac pomimo zachowania nale|ytej staranno[ci, przerwami spowodowanymi przedBu|eniem si procedury opiniowania i zatwierdzenia przez TAURON Dystrybucja SA , oraz innych gestorw sieci infrastruktury technicznej, opracowaD projektowych trwajcych dBu|ej ni| 30 dni i niewynikajcych z zaniedbaD Wykonawcy. w zakresie zmiany obowizujcej stawki VAT: je[li dojdzie do podwy|szenia stawki VAT, Strony uzgadniaj zwikszenie wynagrodzenia o kwot rwn r|nicy w kwocie podatku VAT spowodowanej podwy|szeniem stawki podatku VAT, je[li dojdzie do obni|enia stawki VAT, Wykonawca wyra|a zgod na zmniejszenie wynagrodzenia okwot stanowic r|nic kwoty podatku VAT spowodowan obni|eniem stawki podatku VAT; w zakresie zmiany osoby projektanta: za zgod Zamawiajcego, Wykonawca ma prawo dokona zmiany projektanta pod warunkiem, |e do[wiadczenie nowego proponowanego projektanta, bdzie co najmniej rwne do[wiadczeniu osoby wskazanej w 6 ust. 3 Umowy. W przypadku zmiany projektanta, Wykonawca ma obowizek udowodni Zamawiajcemu, do[wiadczenie nowej osoby. w zakresie pozostaBych zmian wynikajcych ze zmiany powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu umowy, Strony z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji oraz poszanowania interesw ka|dej ze stron bd zmierza do dostosowania umowy do zmian wynikajcych z wprowadzenia nowych przepisw prawa; w takim wypadku zmiany umowy ogranicza si bd do konieczno[ci wynikajcej ze zmiany powszechnie obowizujcego prawa, tj. nie mog by dokonane wwczas, gdy przepisy takie maj charakter dyspozycyjny (wzgldnie obowizujcy). W przypadku wystpienia ktrejkolwiek z okoliczno[ci wymienionych w ust. 2 pkt 1, termin wykonania umowy okre[lony w 2 ust. 2 mo|e ulec odpowiedniemu przedBu|eniu, o czas niezbdny do zakoDczenia wykonywania przedmiotu umowy w sposb nale|yty, nie dBu|ej jednak ni| ookres trwania tych okoliczno[ci. 10 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow, maj zastosowanie powszechnie obowizujce przepisy prawa, a w szczeglno[ci ustawa Prawo zamwieD publicznych, Kodeks cywilny oraz ustawa Prawo budowlane wraz z aktami wykonawczymi. Spory wynikBe na tle wykonania niniejszej umowy Strony bd staraBy si rozwiza w dobrej wierze na drodze polubownej a dopiero w razie braku mo|liwo[ci osignicia porozumienia spory poddawane bd pod rozstrzygnicia sdu powszechnego wBa[ciwego ze wzgldu na siedzib Zamawiajcego. Umowa zostaBa sporzdzona w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden otrzyma Wykonawca a dwa Zamawiajcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA       IR.271.028.2017.LP Strona PAGE \* MERGEFORMAT4  FH,2FJ^`   l n  詡薊~qi^VKh^%h^JaJh^JaJhh^JaJhI^JaJhE5^JaJmHsHhh5^JaJhhI5^JaJhhI^JaJhz^JaJhIhI^JaJhEh5^JaJh5h5^JaJhEh;^JaJh{V^JaJh{Vh{V^JaJhE^JaJmHsHh%9-^JaJmHsH  n     h  |\$dd^a$gdfgd,f & F^`gdv`gd%9-7dd^7`gd%9- & Fdd^`gdv dd^gd%9-$dd^`a$gdE  * ,       j       f h n   ^|~nڸڸڞsg]hh-l5aJhh%5^JaJhh-l5^JaJhT%h,f>* hh,fh%9-h,f>*h,fh0h}(h0h}(^JaJh}(h}(^JaJh%9-^JaJmHsHhh^JaJh}(h^JaJh}(^JaJh^%h^%^JaJh^%h^JaJh^JaJ$ "(zNPR*,.4̱̕|p|dVF7h*:8h*:8B*^JaJphh%9-B*^JaJmHphsHhFNhFN\aJmHsHh*:8^JaJmHsHhI&^JaJmHsHh*:8h*:8^JaJhXrhXr\aJmHsHh%^JaJmHsHhXrB*^JaJmHphsHh%h%B*^JaJphhY^JaJmHsHh%h%^JaJh%9-^JaJmHsHhh-l5aJhY5aJmHsH h7) 5aJ",.>!@!H!x!##&&&r'$dd^`a$gdFN$dd`a$gdP$dd^a$gdSn ^`gd(y$dd^`a$gd%9-$dd^a$gdf!@!F!H!v!x!~!!!.#ɽraUF3F%hPhPB*CJOJQJaJphhPhPCJOJQJaJhFNCJOJQJaJ hSn5CJOJQJ\^JaJ&hSnhSn5CJOJQJ\^JaJhSnhSn5\^JaJhhM95\^JaJh(yh*:8aJh(yh(y\aJh(yh(y^JaJhBHa^JaJmHsHhFN^JaJmHsHh%9-^JaJmHsHhXrhXr\aJmHsHh*:8B*^JaJmHphsH.#0#######L$^$f%%&&&&&&&&¶|pdUFU7Uhihs`CJOJQJaJhihrCJOJQJaJhihSCJOJQJaJhSCJOJQJaJh(CJOJQJaJhCJOJQJaJhJCJOJQJaJ%h>hPB*CJOJQJaJphh>hPCJOJQJaJhFNCJOJQJaJ#hPhFNCJOJQJ\^JaJhPCJOJQJaJhPhPCJOJQJaJhPhP6CJOJQJaJ&&&&n'r't'x'++ +$+++,,L-N-. .x..ʾ~iTiTiTiTi?)hahPB*CJOJPJQJaJph)hFNhFNB*CJOJPJQJaJph)hFNhPB*CJOJPJQJaJph#hFNB*CJOJPJQJaJph#hrB*CJOJPJQJaJphhFNCJOJQJaJhFN hFNaJ hraJhSCJOJQJaJh63fCJOJQJaJhrCJOJQJaJhihrCJOJQJaJhih63fCJOJQJaJr'++//N1P1L6N6`9b9;;>>^B`B$dd^a$gd$Vdd^`Va$gd$dd^a$gd%[$dd^`a$gd%[^gd$dd^`a$gdFN^gdFN..../4//////00N0000011L1N1P1R1ԭԛ~zvozh~dzdz~dP'hrB*CJOJPJQJ^JaJphh%[ h{Vh h{VhT%hT%h![hhr)hFNhFNB*CJOJPJQJaJph#hPB*CJOJPJQJaJph)hahPB*CJOJPJQJaJph#hFNB*CJOJPJQJaJph)hFNhPB*CJOJPJQJaJph,hFNhP5B*CJOJPJQJaJphR1V1~11N2P2224055@6B6F6H6J6ԭԙԅqm\N@hfCJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJ hfhfCJOJQJ^JaJhf'hfB*CJOJPJQJ^JaJph'hQB*CJOJPJQJ^JaJph'hSQB*CJOJPJQJ^JaJph'h;B*CJOJPJQJ^JaJph$hSQhSQCJOJPJQJ^JaJ-hSQhSQB*CJOJPJQJ^JaJph'h%[B*CJOJPJQJ^JaJphJ6L6N6P6T6^9`9b9d9h9;;;;°r^G3^'htB*CJOJPJQJ^JaJph-hthtB*CJOJPJQJ^JaJph'hrB*CJOJPJQJ^JaJph-hh%[B*CJOJPJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)hZ hZ B*CJOJQJ^JaJph#h%[B*CJOJQJ^JaJph#hrB*CJOJQJ^JaJph'h%[B*CJOJPJQJ^JaJph-hfhSQB*CJOJPJQJ^JaJph ;;<\<^<<<<=====>~p_M_8)h\P?h\P?B*CJOJQJ^JaJph#h!h\P?6CJOJQJ^JaJ h\P?h\P?CJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJ-hSzhSzB*CJOJPJQJ^JaJph-hSzh\P?B*CJOJPJQJ^JaJph'hUXB*CJOJPJQJ^JaJph-h\P?h\P?B*CJOJPJQJ^JaJph'hBHaB*CJOJPJQJ^JaJph'hB*CJOJPJQJ^JaJph >>>>>>\B^B`BbBdBhBBBBCCCCõäxkx^Q^D^5^hihVjB*PJaJphhihVjB*PJphhihKB*aJphhihVjB*aJphhihrB*aJphhihB*aJph h!8hCJOJQJ^JaJh!8CJOJQJ^JaJ h!8h!8CJOJQJ^JaJhrCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ-h5 Kh%[B*CJOJPJQJ^JaJph-h%[h5 KB*CJOJPJQJ^JaJph`BCC,DDFFGGJJ:KS@SvSSrdVrE h-h%7CJOJQJ^JaJh7CJOJQJ^JaJhT=CJOJQJ^JaJh6CJOJQJ^JaJ h6hLsCJOJQJ^JaJ h6h%7CJOJQJ^JaJ#hHoh%7CJOJQJ\^JaJhXCJOJQJ^JaJh5CJOJQJ^JaJ hHohHoCJOJQJ^JaJhUXCJOJQJ^JaJ hHoh%7CJOJQJ^JaJSSSSTTT T"TJTNTPTRTUUUUUUUUW W`WhWпﱠ~m_Q~MIMD hw5hfh}h}CJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJ hHohfCJOJQJ^JaJ hXhXCJOJQJ^JaJ hXh=CJOJQJ^JaJ h-hXCJOJQJ^JaJhcCJOJQJ^JaJ h-h=CJOJQJ^JaJhXCJOJQJ^JaJ h-h%7CJOJQJ^JaJ h-hcCJOJQJ^JaJhWjWWWXY&h8hyf|h|j|n|p|r||~~~lӽm[I6$hi)hi)@CJOJQJ^JaJ#hi)hCJOJQJ\^JaJ#hh2U^CJOJQJ\^JaJ$h2U^h2U^@CJOJQJ^JaJ h2U^5CJOJQJ\^JaJ"hh2U^5\^JaJmHsHhw5\^JaJmHsHh5\^JaJhCJOJQJ\^JaJ h>*CJ hCJhCJPJhh5CJPJhh5CJhh5RY\]`bee:hd}ii$ & F dd^a$gdv$ & F 7dd^7`a$gdJ$ & F 7dd^7`a$gdv$ & F dd^`a$gdv$dd^a$gd$ & F dd^`a$gdv$dd`a$gd2U^ l024ȁʂ̂ԂǵzgTzA.z$hRhi)@CJOJQJ^JaJ$hRhi)@CJOJQJ^JaJ$hRhRCJOJPJQJ^JaJ$hRhi)CJOJPJQJ^JaJ$hRhi)@CJOJQJ^JaJ'hRhi)>*@CJOJQJ^JaJ&hRhR>*CJOJQJ\^JaJ#hi)hi)CJOJQJ\^JaJ$hi)hi)@CJOJQJ^JaJ$hi)hi)@CJOJQJ^JaJ$hi)hi)@ CJOJQJ^JaJ Ԃւz|l68:<>TȹweTB)0h[Ih[I>*@B*CJOJQJ^JaJph#hJh[kCJOJQJ\^JaJ hJh[kCJOJQJ^JaJ#hJhJCJOJQJ\^JaJ#hJh' CJOJQJ\^JaJ#hJh?KCJOJQJ\^JaJh?KCJOJQJ\^JaJhRCJOJQJ\^JaJh&CJOJQJ\^JaJ#h&h&CJOJQJ\^JaJ$hRhi)@CJOJQJ^JaJ$hRhR@CJOJQJ^JaJT "$Plnp܈о||eNe:eN'h0@B*CJOJQJ^JaJph-hUhU@B*CJOJQJ^JaJph-hUh[I@B*CJOJQJ^JaJph'h0@B*CJOJQJ^JaJph-hUh[I@B*CJOJQJ^JaJph-hUh[I@B*CJOJQJ^JaJph#h[Ih[ICJOJQJ\^JaJ-h[Ih[I@B*CJOJQJ^JaJph0h[Ih[I>*@B*CJOJQJ^JaJphB  8bdì~~lXE3#hihSCJOJQJ\^JaJ$hihS@CJOJQJ^JaJ'hihS>*@CJOJQJ^JaJ#hShECJOJQJ\^JaJ-hEhE@B*CJOJQJ^JaJph-hEh[I@B*CJOJQJ^JaJph-hEh[I@B*CJOJQJ^JaJph-hEh[I@B*CJOJQJ^JaJph$hEhU@CJOJQJ^JaJ#hUhUCJOJQJ\^JaJ Šڊ܊z|,.0j&ڏ۷ۥۓkT=-hFh*m@B*CJOJQJ^JaJph-hFh*m@B*CJOJQJ^JaJph&hFh*m>*CJOJQJ\^JaJ&hdB*CJOJQJ\^JaJph#hihk3CJOJQJ\^JaJ#hih63fCJOJQJ\^JaJ#hihs`CJOJQJ\^JaJ#hihSCJOJQJ\^JaJ#hihO"CJOJQJ\^JaJ#hih oCJOJQJ\^JaJd.0  BDp_$dd^a$gd#_5$dd`a$gdL$dd^a$gdL $dda$gd"X$ & F dd^`a$gdv$dd^a$gd#_5$ & F dd^`a$gdv $dda$gdd$ & F dd`a$gdS ڏ܏rڒԽ~gVBg+-hLhL@B*CJOJQJ^JaJph'hc=@B*CJOJQJ^JaJph hLhLCJOJQJ^JaJ-hLhL@B*CJOJQJ^JaJph-hLhL@B*CJOJQJ^JaJph&hFh#_5>*CJOJQJ\^JaJ&h#_5h*m>*CJOJQJ\^JaJ-hFhF@B*CJOJQJ^JaJph-hFh*m@B*CJOJQJ^JaJph'hF@B*CJOJQJ^JaJph   BD  ®qbQ?-#hbph#_5CJOJQJ\^JaJ#h#_5hLCJOJQJ\^JaJ hLhLCJOJQJ^JaJh#_5CJOJQJ\^JaJ hL5CJOJQJ\^JaJ"h#_5hL5\^JaJmHsHhw5\^JaJmHsHh#_55\^JaJ'h`iV@B*CJOJQJ^JaJph'h"X@B*CJOJQJ^JaJph#h"XhLCJOJQJ\^JaJ-hLhL@B*CJOJQJ^JaJph D NP68:BDFHJLNPRTVXZ Sd^Sgdn{q dgdQ) $da$gdy$dd^a$gd#_5$ & F dd^`a$gdvnLNP 068:P@Bftxz~}upkfaYUYUYUYUGjhFNUmHnHuhf@0jhf@0U hC5 h2u75 hkT25 hy5hlMhQ)5hlMhy5 h#_55hQ)hc=CJOJQJ\^JaJ#hbph_sCJOJQJ\^JaJ#hbph#_5CJOJQJ\^JaJ#h#_5hLCJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJ hbphLCJOJQJ^JaJZ\^`bdfvx|~  p#P'$d Nb$# gd# dgdI& dgdQ)КҚ  ȵplhd_ hC5hf@0hF7h#2h[wh[w5CJOJPJQJ^JaJmHnHu#h#h#5CJOJQJ^JaJ0jh#h#5CJOJPJQJU^JaJ$h#h#CJOJPJQJ^JaJ!hJ5CJOJPJQJ^JaJ!h[w5CJOJPJQJ^JaJjhFNUmHnHuhShFN  dgdQ)21h:p#. A!"Q#$%2 "v666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N mi%Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy x`x  -f Bez odstpw$*$^`a$)B*OJQJ^J_HaJmHphsHtHZ@Z ?Akapit z listd*$^OJPJQJ^JtH./. m WW8Num7z0^JpO"p $DAkapit z list2d*$^$CJKHOJPJQJ^J_H9aJtH9C@2 * Tekst podstawowy wcityd*$^,CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHsHtH9p/Ap * Tekst podstawowy wcity Znak KHOJPJQJ^J_H9aJtH9@B@R@ Sn0Tekst podstawowyxBaB Sn0Tekst podstawowy Znaklrl PAkapit z list1d^$CJKHOJPJQJ^J_H9aJtH94W 4 o` Pogrubienie5\8@8 I&0NagBwek  p#>/> I&0 NagBwek Znak CJaJtH 4 @4 I&0Stopka  p#:/: I&0 Stopka Znak CJaJtH f/f }VDefault 7$8$H$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHPP #0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/P #0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH 0/0  WW8Num1z056POP podpis!d*$1$CJOJPJQJaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] c HKKND!&7:CKNQTXWZ6]na$n|xn{|J"Γb^ .#&.R1J6;>CIOShWlԂTڏSUVXYZ\^_abcdfghijlnoprsuvxyz|~"4xATb.tBr'`BNRYr|dDZ TW[]`ekmqtw{},BDN!T # @B *(    ;  @B WZRArialPowerPlusWaterMarkObject13657187c"$?  ;  @B WZRArialPowerPlusWaterMarkObject13657188c"$?  ;  @B WZRArialPowerPlusWaterMarkObject13657189c"$?0(  B S  ? HN) t<% t) t_GoBack_GoBack1=d=d AMX[FM""<#@###S'V'(())IIPPTT!"/2B[adAEh+,-- &3 99:MM !_!!""$%I&J&**,---22==D?v?bBoBGDD[MrMZZz``mmEwUw{{ w!"(/2B[\adQ_@aP*Q.! z` )p9Yh|kFh|W2 L8c!5}E$,Hv,~-2hA5}B[6>5u/[ )1W`"|wgʼ*3ih3vLxFskVN^`)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.8^8`)^`. L^ `L.. ^ `...x^x`.... HL^H`L ..... ^` ...... ^`....... L^`L........^`^J.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. \^ `\o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.X ^X `)( ^( `.L^`L.^`.^`.hL^h`L.8^8`.^`. L^ `L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.cL^c`L.3 ^3 `.^`.L^`L.^`.s^s`.CL^C`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^ `)^`.w L^w `L.G ^G `.^`.L^`L.^`.^`.WL^W`L. ^`5RHd\o(.#^`@CJOJPJQJRHd^JaJo(..^`CJOJPJQJRHd^JaJo()-^-`o("  ^ `o(" ^`o(" 9^9`o(" ^`o(" ^`o(" =^=`) ^ `. L^ `L.^`.}^}`.ML^M`L.^`.^`.L^`L.^`.^`.cL^c`L.3 ^3 `.^`.L^`L.^`.s^s`.CL^C`L. ^`B*o(ph) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.x L^x `L.H^H`.^`.L^`L.^`.^`.XL^X`L.^`.^`.cL^c`L.3 ^3 `.^`.L^`L.^`.s^s`.CL^C`L.h ^`5hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.v,LxhA5|k}E$W2wgkV8c!9Y1W`Q_6>)E3iPu/[-2! WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7 v}rx{xF7oBkE ~  7) > -I a Z m@ UD ^ Y \ n X3 h9 u } 8@}o|09KQ~#L+CR}vDXu(Kp, E!#*pzk;Irt 3;C5jEFbi 6ac{s6}V`oX{~X?K o*NV [ Ic %!e*!a "O".4">"qD"8_"t ##4)#R#S$gK$g$ %61%5F%P%T%U%^%mi%5{%&I&x& 'X'(}(F(t(0)7)2Z) ^)i)hL*m)+^+.,ln,--$-(-%9-8.]=.T@."D.J.~.<//8//QE/@0020f@0gu01*1e1-i1;n18{1kT2M3)3j3k36~344nN4W5#_5W6#6}6j72u78 8p8!8*:8{895+9hM9hV>r>>??\P?{?:~?\@c@m@x@=A<$A,AC7A BBBG#BZWLIWJWuWRX;XEX nXoX< YY Yi@Y~Y![%[_'[,4[;[\,\h\ ]3]5]_]s^p-^).^2U^v0w$wNw{ xl"x"xWxy y`$pN2r?q?K$'lM:;ggtw;1C)*p6*1=C 06irKKk/~.fjrSw!f~*$5rOo-}2CL,>EY6yg xzrF]57Xa27t8n*mASQ(Y_3x/J2I!-AFE=#l`$9G&XfX`} +RIz%JZa!'-R}fm|F71]$a)b{!%Wti-lnAqYrNQ?V {,@QC_""]Lu;!/:84&LQnB+F@:k(y&? BPSW?):9:Z jo%DVaW!3L.6!K5EZT=WL~L0,ft`$|5Okjs"`%6=b yp #+i~@ !#$%'()*+,-023679=>ABEGHKNcpppppppp p"p*p2pDpJpNpPpRpVpXpZp\p^p`pbphplpnptpvpzpppppppppUnknown G.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma7.@CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode5Mangal?= *Cx Courier NewC.,{ @Calibri LightA$BCambria Math"1SY+V' V3p Pp P!0ƜƜ 3qHP $Py2! xxztp MBebBot Gmina KBobuckp                    Oh+'0p   , 8 DPX`hMBebotNormalGmina Kobuck17Microsoft Office Word@@@>@N:^ p՜.+,0 hp   UM KobuckPƜ  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*,-./012456789:?@CRoot Entry F`qB@1TableoWordDocument 4SummaryInformation(+DocumentSummaryInformation83MsoDataStorepvqpqQ44E4F5U2A==2pvqpqItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q