ࡱ> rtq]lbjbj4ee*$jj8<W6jh$h$h$5555555$9w<b5ih$ $ $^h$h$546%%%h$^5%h$5%%2j3@ x$2Nn5'60W6 3^<$<,j3j3<~3%h$h$h$55%ph$h$h$W6h$h$h$h$<h$h$h$h$h$h$h$h$h$j :Umowa Nr ............................................. zawarta w dniu & & ......... 2018 r. w KBobucku, w wyniku przeprowadzenia na podstawie art. 4 ust.8 ustawy Prawo zamwieD publicznych (przesBanki wyBczenia stosowania ustawy) oraz na podstawie 6i 7 zarzdzenia Nr 3/ZPI/2010 Burmistrza KBobucka z dnia 22.02.2010 r. w sprawie: regulaminu udzielania zamwieD publicznych z pzniejszymi zmianami pomidzy: Gmin KBobuck reprezentowan przez Burmistrza KBobucka Jerzego Zakrzewskiego, zwan w tre[ci umowy  Inwestorem z jednej strony, a & & & & & & & & & & & & & & & & & .., majcym swoj siedzib przy ul. & & & & & & & & . w & & & & & & & & & & & & . reprezentowanym przez & & & & & & & & & & & . zwanym w tre[ci umowy "Inspektorem", z drugiej strony, zawarta zostaBa umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot umowy 1. Inwestor zleca, a Inspektor zobowizuje si do wykonywania funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego (w rozumieniu przepisw ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2018 r., poz. 1202 tekst jedn.), przy realizacji robt budowlanych zadania pn.:  Rozbudowa i przebudowa wrazztermomodernizacj budynku [wietlicy w miejscowo[ci Gruszewnia 2. Zakres robt objtych nadzorem inwestorskim opisany jest projektem budowlanym, przedmiarem robt oraz specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt budowlanych. 2 Termin wykonania umowy 1. Strony ustalaj nastpujce terminy pracy inspektora: 1) rozpoczcie: od dnia podpisania umowy; 2) zakoDczenie: przewiduje si, |e prace budowlane zostan zakoDczone do 17.06.2019 r. Termin zakoDczenia prac inspektora upBywa z chwil dokonania odbioru koDcowego i rozliczenia robt budowlanych oraz komisyjnego spisania protokoBu odbioru koDcowego robt; 3) inspektor zobowizany jest do peBnienia nadzoru inwestorskiego podczas przegldw gwarancyjnych z wykonawc robt budowlanych (raz w roku)  od dnia zakoDczenia robt protokoBem odbioru koDcowego oraz do dnia podpisania protokoBu ostatecznego odbioru pousuniciu wszystkich wad ujawnionych w okresie gwarancji jako[ci. 2. Zmiany terminu wykonania robt budowlanych nie powoduj konieczno[ci sporzdzenia stosownego aneksu. 3 Obowizki Inspektora 1. Inspektor peBnic czynno[ci inspektora nadzoru dziaBa na rzecz Inwestora zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane. 2. Inspektor ponosi wobec Inwestora odpowiedzialno[ za wyrzdzenie szkody bdcej normalnym nastpstwem nienale|ytego wykonania czynno[ci okre[lonych niniejsz umow, ocenianego w granicach przewidzianych dla starannego wykonania umw, z uwzgldnieniem profesjonalnego charakteru wykonywanych obowizkw. 3. Strony ustalaj, |e do szczegBowych obowizkw Inspektora nale|y: 1) przekazanie Wykonawcy robt budowlano-monta|owych, zwanemu dalej  Wykonawc , terenu budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi - jakie sniezbdne dla przedmiotowych robt, dziennikiem budowy oraz dokumentacj projektow (projekt budowlano-wykonawczy), i STWiORB, 2) bie|ce informowanie Inwestora o wszelkich zdarzeniach lub obszarach ryzyka, jakie zdaniem Inspektora mog mie wpByw na realizacj Inwestycji lub jej przyszB eksploatacj, 3) bie|ce sprawdzanie czy Wykonawca dziaBa zgodnie z uzyskanymi pozwoleniami wydanymi w zwizku z realizacj inwestycji oraz zgodnie z umow o roboty budowlane, a w przypadkach koniecznych podejmowanie dziaBaD korygujcych, 4) zapewnienie codziennego nadzoru nad prowadzonymi robotami budowlanymi w trakcie ich wykonywania, 5) monitorowanie i kontrolowanie terenu budowy oraz prowadzonych prac budowlano monta|owych pod ktem przestrzegania warunkw technicznych wykonania prac budowlanych w celu zapewnienia wymaganej jako[ci prac w trakcie caBego okresu realizacji robt, 6) dokonywanie czynno[ci odbioru cz[ciowego i koDcowego (w tym przegldu technicznego przed odbiorem) inwestycji okre[lonej w umowie z Wykonawc, w tym sprawdzenie i weryfikacja dokumentw odbiorowych, spisanie protokoBu odbioru, 7) przedstawienie Inwestorowi rozliczenia inwestycji po jej zakoDczeniu, dokonywanie przegldw i odbiorw prac koniecznych do usunicia wad i usterek w okresie gwarancji lub rkojmi. 4. Do koordynowania spraw zwizanych z realizacj umowy Inwestor ustanawia koordynatora realizacji robt budowlanych w osobie & & & & & & & & & & & & & & & & & & .  tel.: & & & & & & & & . 5. Ustanawia si inspektora w bran|y: 1) kostrukcyjno-budowlanej : & & & & & & & & & & & & & & & & . (osoba wskazana w ofercie); 2) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdzeD cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodnych ikanalizacyjnych: & & & & & & & & & & & & & & & & . (osoba wskazana w ofercie); 3) elektrycznej : & & & & & & & & & & & & & & & & . (osoba wskazana w ofercie); 6. Osoby wskazane w ust. 5 posiadaj do[wiadczenie zgodne z deklaracj zBo|on w ofercie przetargowej. 4 Warunki Inwestora nrt : <   > @ x "BFմrdUHhT8h9/CJ^JaJhI:5CJOJQJ^JaJhI:CJOJQJ^JaJhT8CJOJQJ^JaJ hT8h5CJOJQJ^JaJ#hT8hI:5CJOJQJ^JaJ hT8hI:CJOJQJ^JaJhT8hT8CJ^JaJh5CJ^JaJh CJ^JaJh h CJ^JaJhI:CJOJQJ^JaJhI:5CJOJQJ^JaJrt: < @ "B24<jBH %^`gd0*%1$^`gdT8%1$^`gd!& $ a$gd9/%$a$ %^`gdT8 %^`gd;!$a$$a$%gdU%gd "FH@PRXZnprDzpp]G]G2(hT8hI:CJKH^J_HaJnHtH+hRyhRy6CJPJ^J_HaJnHtH%hRy6CJPJ^J_HaJnHtH+hT8hz6CJPJ^J_HaJnHtH+hT8hI:6CJPJ^J_HaJnHtH+hT8h26CJPJ^J_HaJnHtH(hT8h2CJPJ^J_HaJnHtH(hT8hI:CJPJ^J_HaJnHtHhT8hu( CJ^JaJhT8hI:CJ^JaJhD CJ^JaJ  "$&\^`b@024ļn]n]nnPHh9/^JaJhT8h2CJ^JaJ hT8hUCJ_HaJnHtH hT8h9/CJ_HaJnHtHhT8h9/CJaJhRy5CJaJh;5CJaJh;h;5CJaJhRyhRy5CJaJh%yCJaJhRyCJaJh+CJaJhT8h2CJaJ hT8hI:CJKHPJ^JaJ.hT8hI:6CJKH]^J_HaJnHtH4<jBH`bʸʛulcZQH?H7h%ynHtHhRy5nHtHhOv5nHtHh;5nHtHh 5nHtHh( 5nHtHh%y5nHtHh%yCJPJ^JaJhT8h!&CJPJ^JaJhT8hUCJaJhT8hU5CJaJ hT8h!&CJ^JaJnHtH#hT8h0*5CJ^JaJnHtHhT8hI:CJ^JaJ#hT8hI:5CJOJQJ^JaJhI:5CJOJQJ^JaJhI:^JaJDFHHJ$*,񿲥nn]L]LnL hT8h|CbCJOJQJ^JaJ hT8h9/CJOJQJ^JaJ hT8hI:CJOJQJ^JaJ hT8hu( CJOJQJ^JaJh49h0*CJaJhi{CJ^JaJh49h0*CJ^JaJhT8hUCJ^JaJhT8hUCJaJhT8h:\CJPJ^JaJh:\CJPJ^JaJhD CJPJ^JaJhT8h!&CJPJ^JaJPRB "L#@%'' 7^7` $7^7`a$ %7^7`$7*$7$^7`a$#$$ `a$gd9/ !$1$a$gd|Cb!$1$^`a$gd22PPR,.DHRXfhz|~BƸ򸙆s`sPsPs`s`Psh{@?CJOJPJQJ^JaJ$hT8hzCJOJPJQJ^JaJ$hT8h5CJOJPJQJ^JaJ$hT8hI:CJOJPJQJ^JaJ hT8hI:CJOJQJ^JaJhT8CJOJQJ^JaJhu( CJOJQJ^JaJhI:6CJOJQJ^JaJh56CJOJQJ^JaJh9/CJOJQJ^JaJhI:CJOJQJ^JaJBD(*>@Br R!p!!!"""""""J#L#N#r#$$$$ͺݟyqqfqf[qPhThI:CJaJhT8h, CJaJh, h, CJaJh, CJaJhI:CJaJhT8CJaJhT8h5CJaJhT8h>CJaJhT8hI:CJaJh~CJOJPJQJ^JaJ$h~h~CJOJPJQJ^JaJhTCJOJPJQJ^JaJ$hT8hI:CJOJPJQJ^JaJhi{CJOJPJQJ^JaJ$@%B%F%%%&d&&'''(\((((())))))))))ȺȬȍ||n|]|n|L|L hT8hu( CJOJQJ^JaJ hT8hdCJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJ hT8hFCJOJQJ^JaJhu( CJOJQJ^JaJ h~hI:CJOJQJ^JaJh, CJOJQJ^JaJhJvCJOJQJ^JaJ hThI:CJOJQJ^JaJhT8CJOJQJ^JaJh, CJOJQJ^JaJhThI:CJaJ'(())"** ,,,`-b-j--JMLMlOnO %^`$a$$^`a$gdF %^`gdF '^`gdT8'$^`a$gdF$ & F7^7`a$gdT8))))))***"*(***Z*\*^*f*h*z*~*իoZE0Z)h~hqB*CJOJQJ^JaJph)h~hr9B*CJOJQJ^JaJph)h~hCvB*CJOJQJ^JaJph)h~h49B*CJOJQJ^JaJph)h~h B*CJOJQJ^JaJph#hRyB*CJOJQJ^JaJph)h~h`rB*CJOJQJ^JaJph)h~hzB*CJOJQJ^JaJph)h~hFB*CJOJQJ^JaJph)h~hdB*CJOJQJ^JaJph~*********++++, , ,,,,,,Һꨖo]H3)h~hRyB*CJOJQJ^JaJph)hRyhRyB*CJOJQJ^JaJph#hRyB*CJOJQJ^JaJph#h:\B*CJOJQJ^JaJph)h;h;B*CJOJQJ^JaJph#h;B*CJOJQJ^JaJph#h%yB*CJOJQJ^JaJph/h~hOv6B*CJOJQJ]^JaJph/h~h%y6B*CJOJQJ]^JaJph)h~hqB*CJOJQJ^JaJph,,,,,,,,,,,,,`-b-j--JJ:KLMM:MJMLMRMNNN:OlOnOPPPPP:QR S"SҺvvvvnh2^JaJh~hI:CJaJh~hT8CJaJhT8hu( CJaJhT8CJaJhT8hI:CJaJUhI:CJOJQJ^JaJhFCJOJQJ^JaJhRyCJ^JaJhT8hFCJ^JaJhzCJ^JaJhT8hdCJ^JaJh%yCJ^JaJ)1. Inwestor zastrzega sobie prawo do uzyskania bezpo[rednich informacji i danych co do postpu prac, aktualizacji lub korekt dokumentacji oraz postpu robt budowlanych na ka|dym etapie wykonania umowy. Je|eli Inwestor zgBosi w tej materii uwagi lub zastrze|enia do Inspektora, na Inspektorze bdzie ci|yB obowizek zawiadomienia Inwestora niezwBocznie o zajtym stanowisku, wzgldnie o podjtych dziaBaniach. 2. Je|eli w okresie realizacji robt zajdzie konieczno[ wykonania robt dodatkowych nieprzewidzianych umow zawart z wykonawc, Inspektor powinien niezwBocznie zawiadomi o tym Inwestora celem umo|liwienia mu podjcia decyzji dotyczcej ich zlecenia Wykonawcy. 3. Z zastrze|eniem ust. 4, bez zgody Inwestora, Inspektor nie jest upowa|niony do wydania Wykonawcy polecenia wykonania robt dodatkowych lub zamiennych. 4. Inwestor upowa|nia Inspektora, do udzielenia Wykonawcy zgody na wykonanie robt niezbdnych ze wzgldu na bezpieczeDstwo ludzi lub mienia, je|eli sytuacja wymaga niezwBocznego podjcia decyzji w tej sprawie. O zaistniaBej sytuacji i podjtych decyzjach Inspektor zobowizany jest powiadomi niezwBocznie Inwestora. 5 Wynagrodzenie 1. Wynagrodzenie Inspektora za peBnienie czynno[ci objtych niniejsz umow wynosi brutto & & & & & & & & & . zB (sBownie:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & zB). Wynagrodzenie netto wynosi & & & & & & & & & & & & .. zB. 2. Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 nie mo|e ulec zmianie bez wzgldu na zaistniaB sytuacj. 3. Wynagrodzenie Inspektora zostanie uregulowane na podstawie dwch faktur cz[ciowych i faktury koDcowej. Faktura cz[ciowa bdzie obejmowa dwa miesice i wystawiona bdzie na koniec drugiego miesica proporcjonalnie do fakturowanych robt budowlanych. Z tytuBu faktury cz[ciowej pBatno[ nastpi w miesicu styczniu 2019 r. Do faktury koDcowej Inspektor zaBczy koDcowy protokB odbioru robt podpisany przez Wykonawc, Inspektora Nadzoru iZamawiajcego. Faktura koDcowa zostanie wystawiona do wysoko[ci kwoty okre[lonej w ust. 1 zuwzgldnieniem wcze[niejszego wystawienia faktur cz[ciowych. 4. Wynagrodzenie Inspektora zostanie wypBacone po przedstawieniu Inwestorowi prawidBowo wystawionej faktury VAT. 5. PBatno[ nale|no[ci wynikajcej z faktury VAT nastpi w terminie do 21 dni od daty wpBywu prawidBowo wystawionej faktury do Inwestora. 6 Kary umowne 1. Inspektor zobowizuje si zapBaci Inwestorowi kar umown z tytuBu rozwizania lubwypowiedzenia umowy wskutek okoliczno[ci,za ktre odpowiedzialno[ ponosi Inspektor wwysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego brutto. 2. Inwestor ma prawo dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach Kodeksu Cywilnego, je|eli szkoda przewy|szy wysoko[ zastrze|onej kary umownej. 7 Zmiany podmiotowe, rozwizanie i wyga[nicie umowy 1. Prawa i obowizki wynikajce z umowy mog by przeniesione na rzecz osb trzecich wyBcznie zazgod obu stron. 2. Inwestor ma prawo wypowiedzie umow ze skutkiem natychmiastowym w nastpujcych wypadkach: 1) je|eli Inspektor nie przystpiB do wykonania obowizkw wynikajcych z umowy, 2) je|eli Inspektor wykonuje swe obowizki w sposb nienale|yty i pomimo dodatkowego wezwania Inwestora nie nastpiBa poprawa w wykonaniu tych obowizkw. 3. W razie rozwizania umowy z przyczyn okre[lonych w ust. 2, inspektorowi nie przysBuguje wstosunku do inwestora roszczenie o wynagrodzenie. 4. Umowa mo|e zosta rozwizana ze skutkiem natychmiastowym w przypadku, gdy nie dojdzie dopodpisania umowy z Wykonawc.Sytuacja taka nie daje Inspektorowi prawa |dania wynagrodzenia lub odszkodowania. 5. Ewentualna zmiana terminu wykonania robt budowlanych, nie powoduje konieczno[ci wprowadzenia zmiany umowy. 6. Inwestor dopuszcza zmian osb wskazanych w 3 ust. 5 umowy, pod warunkiem, |e osoby proponowane, bd posiada do[wiadczenie, minimum takie jak osoby dedykowane (wskazane w3 ust. 5 umowy). 8 Postanowienia koDcowe 1. Spory wynikBe na tle wykonania niniejszej umowy rozstrzygaB bdzie sd powszechny wBa[ciwy dlaInwestora. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow bd miaBy zastosowanie wBa[ciwe przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj pod rygorem niewa|no[ci zachowania formy pisemnej. 4. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden otrzymuje Inspektor a dwa Inwestor. INWESTOR: INSPEKTOR:        nOPP S"S*SHSTTUHZ*[,[D\L\d\^!$1$^`a$gd2$^`a$gd;$^`a$gd, $^`a$gd49$a$ %$^`a$ %^`gdu( "S*S:SHSTTTTT:UUUUUUVVV*VZDZFZHZZZZ [[[[*[,[F[ȷ䷷䷷|nn`h;CJOJQJ^JaJh:\CJOJQJ^JaJh49CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hRyh;CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h'cAh'cACJOJQJ^JaJhUcsCJOJQJ^JaJh, CJOJQJ^JaJh'cACJOJQJ^JaJhFCJOJQJ^JaJ%F[x[[[[[[\\\(\,\B\D\L\d\h\j\\]]],]]]]] ^^^^,^^P_䷩qqchF CJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJh49CJOJQJ^JaJh|CJOJQJ^JaJhr9CJOJQJ^JaJhI:CJOJQJ^JaJh%yCJOJQJ^JaJh{@?CJOJQJ^JaJ h~hCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh:\CJOJQJ^JaJ!^^R_T_V_X_`__``nabHcJchdjdffff %^`gd%y %7^7`gdz %^`gdz$^`a$gd2$a$ #^`gd49#$^`a$gd2P_R_T_V_X_`__,````````a6anavabb,bbHcJcdd,dhdjdd e"eHeJeff,fffffȺȶzrh%yCJaJhT8h5CJaJh49CJaJhT8hF CJaJhT8hzCJaJhMF}CJaJhT8hI:CJaJhF h49CJOJQJ^JaJhI:CJOJQJ^JaJh?n1CJOJQJ^JaJhJvCJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJ)fffffFgVgXggg,hJhLhNhPh\h^hphrhth|hhhjili~iii,jDj˿˰ˤˤ˿˘yynf[nPnnhT8hF CJaJhT8h>CJaJh49CJaJhT8hI:CJaJ hI:5CJOJQJ\^JaJhI:CJOJQJ^JaJhECJaJnHtHh49CJaJnHtHhT8h@XCJaJnHtHh|CJaJnHtHhT8hECJaJnHtHhzCJaJhT8hECJaJhT8h%yCJaJhI:CJaJfrhth|hhii^j`j k"kll lllllllllllgd %^`$a$ $^`a$ %^`gd%yDjFjTjZj^j`jj k"klll ll,lllllllllllllllllllllllllllijhhjhUmHnHuhjhU#hT8hI:5CJOJQJ^JaJ hT8hI:CJOJQJ^JaJhT8hT8CJaJhT8CJaJhI:CJaJhT8hF CJaJhT8hI:CJaJhT8h5CJaJ(llllllll21h:p%y. A!n"n#S$7% ,w666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHN`N Normalny*$1$CJPJ_HaJmHsHtHT@T  NagBwek 1"@& & F & F$a$1$*$$5R@R  NagBwek 8@& & F & F$a$*$$5JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy L/L Domy[lna czcionka akapitu3L/L Domy[lna czcionka akapitu2J/J Absatz-StandardschriftartL/!L Domy[lna czcionka akapitu16/16 Znaki numeracjiRRR NagBwek4 x$OJQJCJPJ^JaJDBRD Tekst podstawowy x*/Qb* Lista^JHrH Podpis4 xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^JRRR NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis3 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis2 xx $CJ6^JaJ]PC@P Tekst podstawowy wcity$a$HH Podpis1 xx $CJ6^JaJ]P@RP NagBwek x$OJQJCJPJ^JaJRRR NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJX+@X Tekst przypisu koDcowego!1$OJ QJ LO"L Tekst podstawowy 21 "$a$*$4O24 podpis#1$OJ QJ bOBb Tekst podstawowy wcity 21$1$*$^]```R` 0* Bez odstpw%$*$1$a$ OJPJQJ_HaJmHsHtH2/a2 z citation-lineborb 0*Default '7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH4 4 )0Stopka ( p#>/> (0 Stopka ZnakCJPJaJtHFF +T0 Tekst dymka*CJOJ QJ ^J aJT/T *T0Tekst dymka ZnakCJOJ PJQJ ^J aJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] A$  F4B$)~*,"SVF[P_fDjl "#$89:<=?'nO^fll!7;>@@ @H 0(    ;  @D WZRArialPowerPlusWaterMarkObject247298734c"$?  ;  @D WZRArialPowerPlusWaterMarkObject247298735c"$?  ;  @D WZRArialPowerPlusWaterMarkObject247298736c"$?0(  B S  ? 'E t;a# t'E t !*$,$-$/$0$2$3$5$6$?$B$n)$B$D E O P n)$*$,$-$/$0$2$3$5$6$?$B$D E O P n)$B$H7(`u>MP^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`^`.hh^h`.^`)^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hX^X`OJQJo(hHh(^(`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohh^h`OJ QJ o(hHh8^8`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`CJo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.H7`u>WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5A9vuz~S , u( ` |;tCv>zy"0* .,/?n147T849m>9r9I::={@?'cA?;GloHMOU@X Y*Y/]|Cb%f9%ll>lDlIo`rUcsJvjw=xMF})Y~!&amO%y*W&~_X2;F T:\9/t{5roRy 2qq>IEi{j~6 Rtin <E".d+D ?%!n#F 5AO6OOv:( nF8`q*$,$@dA$hh hhhh*h,hJUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7.*{$ CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode;(SimSun[SO5. .[`)Tahoma5MangalG=  jMS Mincho-3 fg?= .Cx Courier New9. . Segoe UIC.,*{$ Calibri Light;WingdingsA$BCambria Math"A h,CfJkJk*B*B! 0$$Kq P |Cb! xxͶp Anna PastuszkaBarbara Klimza,        Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpAnna PastuszkaNormalBarbara Klimza16Microsoft Office Word@!@K x@@c x* ՜.+,0 hp|  B$  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghjklmnopsRoot Entry F xu1TableB=WordDocument4SummaryInformation(aDocumentSummaryInformation8iCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q